Projekt Domu
House Project
Hausprojekt
Usługi zawarte w cenie
Services included in the price
Im Preis inbegriffene Leistungen
W cenie podstawowej dom jest w stanie surowym zamkniętym nie
ma rozprowadzonych instalacji. Ocieplony jest zgodnie z wymaganiami
WT2021 dla domów całorocznych. Zamontowane są okna trzyszybowe firmy
Eko Okna, drzwi zewnętrzne drewniane, dla dachu dwuspadowego Klient
może wybrać blachę na rąbek lub blachodachówkę. Budynek z pełnym
orynnowaniem i obróbkami blacharskimi.
The basic price includes the house in a closed shell
condition, with no installed installations. It is insulated in
accordance with WT2021 requirements for year-round houses.
Triple-glazed windows from Eko Okna are installed, as well as wooden
external doors. For the gable roof, the customer can choose sheet
metal or metal roof tiles. The building has full gutters and sheet
metal work.
Im Grundpreis ist das Haus im geschlossenen Rohbauzustand
ohne installierte Installationen enthalten. Es ist gemäß den
WT2021-Anforderungen für Ganzjahreshäuser isoliert. Es werden
dreifach verglaste Fenster von Eko Okna sowie Außentüren aus Holz
eingebaut. Für das Satteldach kann der Kunde zwischen Blech- oder
Metalldachziegeln wählen. Das Gebäude verfügt über vollständige
Dachrinnen und Blecharbeiten.
Pakiet Pod Klucz obejmuje dodatkowo szpachlowanie, malowanie
ścian, instalacje gniazdek, położenie paneli, glazury, montaż drzwi
wewnętrznych. Klient odpowiada za dostarczenie wszystkich materiałów
do wykończenia domu czyli: paneli, kafli, drzwi wewnętrznych, farby,
szpachli, gniazdek.
The Turnkey package additionally includes filling, painting
walls, installation of sockets, laying panels, tiles, and installing
interior doors. The customer is responsible for providing all
materials for finishing the house, i.e. panels, tiles, interior
doors, paint, putty, sockets.
Das Turnkey-Paket beinhaltet zusätzlich das Spachteln,
Streichen der Wände, den Einbau von Steckdosen, das Verlegen von
Paneelen, Fliesen und den Einbau von Innentüren. Der Kunde ist für
die Bereitstellung aller Materialien zur Fertigstellung des Hauses
verantwortlich, d. h. Paneele, Fliesen, Innentüren, Farbe, Kitt,
Steckdosen.
Ceny transportu obowiązują tylko na terenie Polski. Pozostały
transport wyceniany jest indywidualnie.
Transport prices apply only within Poland. The remaining
transport is priced individually.
Die Transportpreise gelten nur innerhalb Polens. Der
restliche Transport wird individuell berechnet.